Texto para el examen de hoy:
César, tras preparar el asedio de Marsella, envía a Fabio a Hispania.I, 37.- Dum haec parat atque administrat, C. Fabium legatum cum legionibus III, quas Narbone circumque ea loca hiemandi causa disposuerat, in Hispaniam praemittit celeriterque saltus Pyrenaeos occupari iubet, qui eo tempore ab L. Afranio legato praesidiis tenebantur.
César, desconociendo si Pompeyo permanece en el puerto de Brindisi con la intención de huir por falta de tropas o de hacerse fuerte en el Adriático, hace un último intento para detener la guerra. No lo consigue.XXVI.- [...] Itaque Caninium Rebilum legatum, familiarem necesariumque Scribonii Libonis, mittit ad eum colloquii causa; mandat ut Libonem de concilianda pace hortetur; in primis ut ipse cum Pompeio colloqueretur postulat. Libo a colloquio Canini digressus ad Pompeium proficiscitur. Paulo post renuntiat, quod consules absint, sine illis agi de compositione non posse…
Ante el empuje de César, Pompeyo se retira hacia el sur de Italia, hasta Brindisi. Se ha enterado de que César ha tomado Corfinio y de que ha liberado a varios tribunos, senadores y caballeros romanos sin hacerles daño.
Última hora de clase antes del último examen del trimestre. Os propongo unos ejercicios de repaso para el Cap. VI:
La ciudad de Sulmona abre sus puertas a César.XVIII.- [...] Mittit eo M. Antonium cum legionis XIII cohortibus quinque. Sulmonenses, simul atque nostra signa viderunt, portas aperuerunt universique, et oppidani et milites, obviam gratulantes Antonio exierunt. Lucretius et Attius de muro se deiecerunt. Attius ad Antonium deductus petiit ut ad Caesarem mitteretur. Caesar eas cohortes cum exercitu suo coniunxit Attiumque incolumem dimisit. Caesar primis diebus castra magnis operibus munire et ex finitimis municipiis frumentum comportare reliquasque copias exspectare instituit...
eo: SulmonamRepasaremos en este texto:
Empezamos el Capitulum Sextum de Lingua Latina. En él se introduce el tema de las calzadas romanas. En el libro podéis ver una imagen de las principales vías en Italia, pero el entramado de de calzadas romanas abarcaba todo el Imperio, como puedes comprobar en la siguiente imagen:
Imagen de Viae, the roads of Rome
Texto para la traducción de hoy:
Pompeyo marcha a Asparagio para no ser rodeado por César.
César continúa avanzando.
XVI.- [...] Ipse unum diem ibi rei frumentariae causa moratus Corfinium contendit. Eo cum venisset, cohortes V praemissae a Domitio ex oppido pontem fluminis interrumpebant qui erat ab oppido milia passuum circiter III. Ibi cum antecursoribus Caesaris proelio commisso, celeriter Domitiani a ponte repulsi se in oppidum receperunt. Caesar, legionibus traductis, ad oppidum constitit iuxtaque murum castra posuit.
Si prefieres el vocabulario en francés, ahí está Collatinus.
Para repasar en este texto:
Ponte Pietra, Verona. Imagen de Sebastià Giralt en el Grupo Chiron.Por todas las ciudades que va pasando encuentra partidarios que se van sumando a su ejército.XV.- Auximo Caesar progressus omnem agrum Picenum percurrit. Cunctae earum regionum praefecturae libentissimis animis eum recipiunt exercitumque eius omnibus rebus iuvant. Etiam Cingulo, quod oppidum* Labienus constituerat suaque pecunia exaedificaverat ad eum legati veniunt. Milites imperat; mittunt. Interea legio XII Caesarem consequitur. Cum his duabus Asculum Picenum proficiscitur. Id oppidum Lentulus Spinther X cohortibus tenebat; qui, Caesaris adventu cognito, profugit ex oppido cohortesque secum abducere conatus a magna parte militum deseritur. Relictus in itinere cum paucis incidit in Vibullium Rufum missum a Pompeio in agrum Picenum confirmandorum hominum causa…
Seguimos con los textos de César. Ésta segunda propuesta puede venir muy bien para repasar las construcciones de participio.
César envía embajadores (César y Roscio) a Pompeyo con el fin de evitar la guerra, pero las pretensiones de César son inadmisibles.
X.- Acceptis mandatis, Roscius cum Caesare Capuam pervenit ibique consules Pompeiumque invenit; postulata Caesaris renuntiat. Illi, deliberata re, respondent scriptaque ad eum mandata per eosdem remittunt, quorum haec erat summa:...
Se envían varios mensajes pidiendo que cada uno se retire a su provincia, depongan las armas y cesen las levas. Ninguno establece plazo para ello. El propio César sólo pide que se le dé la posibilidad de continuar con su mandato. Al no fijarse fechas precisas para las exigencias de ambos, se cierra cualquier esperanza de paz. Cada caudillo va granjeándose el favor de las ciudades de sus provincias.
En la ciudad de Iguvio, sus habitantes muestran su adhesión a César haciendo huir al pretor Thermo que fortificaba la ciudad para hacer frente a César.
XII.- Interea (Caesar) (...) Curionem cum tribus cohortibus quas Arimini et Pisauri habebat mittit. Cuius adventu cognito, diffisus municipii voluntati Thermus cohortes ex urbe educit et profugit. Milites in itinere ab eo discedunt ac domum revertuntur. Curio summa omnium voluntate Iguvium recipit. Quibus rebus cognitis, confisus municipiorum voluntatibus Caesar cohortes legionis XIII ex praesidiis deducit Auximumque proficiscitur;...
Los habitantes de Auximo también se adhieren a César.
XIII.- [...] Commisso proelio, deseritur a suis Varus; nonnulla pars militum domum discedit; reliqui ad Caesarem perveniunt, atque una cum iis deprensus L. Pupius, primipili centurio, adducitur, qui hunc eundem ordinem in exercitu Cn. Pompeii antea duxerat. At Caesar milites Attianos collaudat, Pupium dimittit, Auximatibus agit gratias seque eorum facti memorem fore pollicetur.
Si quieres ver algo más acerca de la vivienda romana, puedes visitar estos sitios:
Es hora de ir empezando con los textos de los autores seleccionados para las P.A.U. Comenzaremos, como siempre, con César y su Bellum ciuile. Para una aproximación al autor y su obra debéis mirar:
Antecedentes de la guerra: César ha enviado cartas al Senado pidiendo una nueva reelección extraordinaria como cónsul. Pompeyo comienza a movilizarse para afianzar su poder.III.- Misso ad vesperum senatu, omnes qui sunt eius ordinis a Pompeio evocantur. Multi undique ex veteribus Pompeii exercitibus spe praemiorum atque ordinum evocantur, multi ex duabus legionibus quae sunt traditae a Caesare arcessuntur. [...] Omnes amici consulum, necessarii Pompeii atque eorum qui veteres inimicitias cum Caesare gerebant in senatum coguntur;...
En esta situación se ven forzados a huir incluso los tribunos de la plebe.V.- [...] Profugiunt statim ex urbe tribuni plebis seseque ad Caesarem conferunt. Is eo tempore erat Ravennae exspectabatque suis lenissimis postulatis responsa,...
César recibe las noticias y reacciona.VII.- Quibus rebus cognitis, Caesar apud milites contionatur. Omnium temporum iniurias inimicorum in se commemorat; [...] VIII.- Cognita militum voluntate, Ariminum cum ea legione proficiscitur ibique tribunos plebis qui ad eum confugerant convenit; reliquas legiones ex hibernis evocat...
Para la estructura sintáctica del texto de hoy, podéis echar un vistazo a esta propuesta.
Sobre el texto propuesto para hoy, en este enlace podéis ver una mapa conceptual de su sintaxis con referencias a los conceptos que debéis repasar.
Para saber algo más sobre Carthago y su enfrentamiento con Roma:
Pero quedaban alrededor de un millar que ninguna clemencia podían esperar. Eran los últimos de Asdrúbal, que se refugiaron en el templo de Eshmún. Los romanos limpiaron meticulosamente toda la zona, enterraron los miles de cadáveres y se prepararon para el asalto final incendiando el templo. Asdrúbal los traicionó saliendo a suplicar a Escipión que le perdonara la vida. Postrado a los pies de Escipión, Asdrúbal lloraba cuando un grito hizo que todos se volvieran.
Encaramada en el muro alto del templo, la mujer de Asdrúbal, vestida con su túnica festiva, reprochó la traición de su marido y maldijo a Roma en estos términos: "Vosotros, que nos habéis destruido a fuego, a fuego también seréis destruidos". En ese momento abrazó a sus hijos y se arrojó a las llamas del templo.
Una vez leídos los capítulos I y II de Lingua Latina, es el momento de ir haciendo balance de los contenidos lingüísticos que han ido apareciendo.
En este documento vamos a ir recogiendo los contenidos de cada uno de los capítulos.
Empezamos con el Cap. II.
Ya sabéis dónde podéis hacer más actividades sobre el texto leído.
Si queréis conocer algo más sobre la familia romana podéis mirar:
Una vez leído el Capitulum Primum de Familia Romana, podéis hacer algunos ejercicios más para practicar los contenidos. En este enlace tenéis algunas actividades.
Y en este otro sitio podéis echar un vistazo a algunos mapas del mundo romano.
Para ver algunas notas generales sobre la pronunciación del latín, pulsa este enlace.
Si quieres leer un poco más sobre el tema, échale un vistazo a:
Para empezar, una breve pero necesaria presentación de la lengua que vamos a estudiar.
A falta de tiempo para otra cosa, nos va a servir como introducción la misma entrada que utilizamos en el blog del curso pasado.
Allí terminaba diciendo que esta lengua muerta se empeña en seguir viva..., y lo sigo manteniendo.
El Aula de Latín del I.E.S. Santiago Apóstol vuelve al trabajo. Tras la experiencia del curso pasado, hemos preparado novedades y experimentos varios para este curso. Adelantamos algunos de ellos:
