Textos de César (9)

César desiste de seguir a Pompeyo. Consigue el gobierno de Cerdeña y Sicilia y se dirige al Senado de Roma con la intención de negociar. No consigue sus propósitos y, a la vista de los resultados, se dirige a la Galia Ulterior consciente de que el enfrentamiento ya no se puede parar. Allí se entera de algunas noticias.

XXXIV.- Quo cum venisset, cognoscit missum* in Hispaniam a Pompeio Vibulium Rufum quem paucis ante diebus Corfinii captum ipse dimiserat; profectum* item Domitium ad occupandam Massiliam navibus actuariis VII [...] Quibus mandatis acceptis, Massilienses portas Caesari clauserant; Albicos, barbaros homines qui in eorum fide antiquitus erant montesque supra Massiliam incolebant, ad se vocaverant...

* missum esse
* profectum esse

César, irritado, decide apoderarse de Massilia.

XXXVI.- [...] Quibus iniuriis permotus Caesar legiones tres Massiliam adducit; turres vineasque ad oppugnationem urbis agere, naves longas Arelate* numero XII facere instituit. Quibus effectis, his D. Brutum praeficit, C. Trebonium legatum ad oppugnationem Massiliae relinquit.

* Arelate: n. indecl. Arlés (ciudad del sur de la Galia).

Imagen de Navis Romana